why do you want to
为什么你要读这样一本书？
Why do you want to read a book like this?
为什么你要道歉呢
Why are you apologizing?
— 天气之子 (2019)
为什么你要写字
Why do you need to write?
— 出租车司机 (2017)
为什么你要打保罗耳光？
Why did you slap Paul?
— 趣味游戏 (1997)
为什么你要这么做
Why do you want to do this?
— 爱，没有明天 (2003)
为什么你要那么做
Why did you do that?
为什么你要压制我？
Why are you trying to suppress me?
— 英雄本色 (1986)
为什么你要承认？！
Why would you admit it?!
为什么你要这样对你的兄弟？
Why are you treating your brother like this?
— 爱情是狗娘 (2000)
为什么你要那么说？
Why would you say that?
— 梦幻之地 (1989)
为什么你要对你没做过的事表示抱歉？
Why are you apologizing for something you didn't do?
为什么你要烧这些图片呢？
Why are you burning these pictures?
为什么你要这样对待我们？
Why are you treating us like this?
— 这个杀手不太冷 (1994)
为什么你要问“哪儿”?
Why are you asking “where”?
— 俄罗斯方舟 (2002)
为什么你要当我的志工
Why do you want to volunteer for me?
为什么你要试图隐藏自己的情感？
Why are you trying to hide your feelings?
为什么你要这样对我？
Why are you treating me like this?
— 死亡论文 (1996)
为什么你要阻着我？
Why are you trying to stop me?
— 幽灵公主 (1997)
为什么你要为我的汽油而掏钱包呢
Why would you pay for my gas?
— 野草莓 (1957)
你为什么你要让我父亲被杀？
Why do you want my father killed?
— 海德尔 (2014)
为什么你要我回我父母身边
Why do you want me to go back to my parents?